Come tradurre Xiaomi Mi Band 3 in italiano | Guida esclusiva

Se le prime Mi Band hanno guadagnato i favori dei consumatori grazie al prezzo accessibile e all’autonomia elevata (tanto da misurarla in settimane), la nuova Xiaomi Mi Band 3, pur mantenendo i punti di forza dei predecessori, attrae soprattutto per il display da 0.78 pollici.

La presenza di uno schermo rende tuttavia fondamentale l’utilizzo di un’interfaccia in italiano, al momento non disponibile nativamente. Per fortuna i dev di ilGruppoTester in sinergia con il nostro staff hanno creato una procedura per tradurre in italiano la band, che può essere sfruttata al meglio grazie alla Mi Fit Mod di Xcape: ecco la nostra guida completa!

Come tradurre Xiaomi Mi Band 3 in italiano | Guida

IMPORTANTE: La procedura descritta in questa guida presenta operazioni complesse che, se eseguite in maniera scorretta, potrebbero danneggiare il vostro device. Si consiglia l’esecuzione solo da utenti che abbiano maturato una buona esperienza in ambito modding. Lo staff di GizChina.it non si riterrà responsabile per eventuali danni al dispositivo.

ATTENZIONE: È severamente vietato il repost/reupload dei files e la ripubblicazione dei contenuti senza fonte a questo articolo. In caso di negligenza lo staff e ilGruppoTester agiranno nelle sedi competenti.

---

Prerequisiti

• Xiaomi Mi Band 3 carica almeno al 70%;
• app gen_signed;
• Mi Fit Mod by xC.

---

1) Disaccoppiare e disinstallare Mi Fit

Il primo passaggio da effettuare per poter procedere alla traduzione della Xiaomi Mi Band 3 è disaccoppiare il dispositivo dall’app Mi Fit (se già accoppiata) e disinstallare l’app. Questa operazione consentirà di procedere ad un flash “pulito” del firmware modificato con la band che verrà correttamente identificata dalle app modificate.

2) Installare Gen_Signed

Una volta disaccoppiata la smartband dall’app Mi Fit è necessario installare la nostra applicazione modificata gen_signed. Per fare ciò è necessario:

• Scaricare il file;
• spostarlo sulla memoria interna dello smartphone;
• aprire l’APK;
• abilitare l’installazione da origini sconosciute, qualora non l’aveste già fatto;
• installare l’app.

3) Aggiornamento firmware

A questo punto avviate l’app modificata Mi Fit appena installata e procedete con i seguenti passaggi:

• Collegatevi con il vostro account Xiaomi con cui sincronizzerete la smartband;
• effettuate il pairing della Mi Band 3 con l’app appena installata;
• aspettate che l’app aggiorni il firmware della Xiaomi Mi Band 3 (il processo può durare anche 5/10 minuti).

4) Disinstallare Gen_Signed e riavviare la Xiaomi Mi Band 3

Una volta aggiornato il firmware, la Mi Band 3 si riavvierà automaticamente. Nel frattempo disaccoppiate dall’app modificata la smartband e disinstallate l’app stessa.

5) Installare l’app Mi Fit modificata

Il penultimo passaggio prevede l’installazione dell’app modificata Xiaomi Mi Fit by xC con cui utilizzerete la Xiaomi Mi Band 3. Per fare ciò è necessario:

• Scaricare il file;
• spostarlo sulla memoria interna del dispositivo;
• aprire l’APK;
• installare l’app;
• collegatevi con il vostro account Xiaomi con cui sincronizzerete la smartband;
• effettuate il pairing con l’app appena installata.

---

Xiaomi Mi Band 3: aggiornamenti e supporto futuro

Ora siete pronti ad utilizzare la Xiaomi Mi Band 3 in italiano! Il firmware è tradotto quasi completamente e l’usabilità è già al top. La mod verrà aggiornata nelle prossime settimane in base ai nuovi firmware rilasciati da Xiaomi, in attesa di una versione internazionale che porti l’italiano di base.

Ringraziamo ancora ilGruppoTester e il nostro team per il lavoro svolto e vi invitiamo ad iscrivervi al nostro forum (sezione Mi Band 3), dove il nostro staff è sempre disponibile in caso di necessità o dubbi, e al nostro gruppo Telegram dedicato dove ilGruppoTester vi offrirà supporto in caso di problemi.

---

---

Discuti con noi dell'articolo e di Xiaomi nei gruppi Telegram e Facebook dedicati!

---

Non perdere alcuna notizia, offerta o recensione pubblicata sul nostro sito! Seguici sui social per rimanere sempre aggiornato in tempo reale grazie ai:

 Canale Offerte , Canale News, Gruppo Telegram, Pagina Facebook, Canale YouTube e il Forum.